しばらく前にエラ・フランシス・サンダース著の「翻訳できない世界の言葉」という絵本を読んだ。 ある特定の言語（文化）でしか、きっちりしたひとつの言葉が当てはめられていない概念や感覚がある。例えば日本語の"侘び・寂び"のような。そんな言葉をいくつ…

私は音楽の好き嫌いが激しい。CMやBGMなどでも聴きたくない曲を聴かされるのは非常に苦痛だが、好きな曲はしつこいくらい繰り返し聴く。そして、以前に好きだった曲をなにかの拍子で突然またリピートし始めることがたまにある。 この一か月程、そんな再リピ…

この間、YouTube でレインボーペーパーシートの動画を見て楽しそうだと思い、さっそくダイソーに買いに行った。 【100均 】 １枚たったの50円!? レインボーペーパーシートでカラフルアートに挑戦 ~ Rainbow Scratch Paper Art ~ 子供の頃クレヨンで自作した…

大通公園（２丁目）のクリスマス市 中央のクリスマスツリーも雪を被っている。 先月は見なかった１丁目のイルミネーション ３、４丁目も通りがかったので、また覗いてみたけど 「第37回さっぽろホワイトイルミネーション！」という日本語と英語のアナウンス…

鉢に植えたままのバジルをずっと使わないでいたら、最近ものすごく強い匂いを出すようになってきた。 ドアを閉めていた父の寝室に入ったら、樟脳のようなツーンとくる匂いが充満していて頭が痛くなり、１分もいられなかった。最初は父の加齢臭かと思ったが、…

真駒内にある六花文庫は六花亭が文化活動の一環として運営する図書館。蔵書は主に食に関するもので、貸し出しはしていないが自由に閲覧できる。 外壁は蔦に覆われている。冬なので枯れてるけどね。 暖炉のある一角は画集など美術関連の本と雑誌のコーナーに…

買い物ついでに大通公園のイルミネーションを少しだけ見て来た。２年振りだ。一応開催はされているけど、まだ準備が終わってなさそうな所も。 西から東に 光りのエキシビショントンネル やっぱり雪がなくっちゃね。 フォレストサークル ジュエリーパレス こ…

今日の札幌の最低気温はマイナス6.5℃。最高気温も氷点下の真冬日だった。確かに外は寒いけど、風のないこういう寒さは嫌いじゃない。 昨日は朝から雪で、種を採るつもりでいたバジルが雪に埋まってしまった。バジルの種は買っても安いし、まだ今年のも余って…

本当に好きな映画は極端に少なくて、「山猫 / ヴィスコンティ」「ふたりのベロニカ /キェシロフスキ」「時計じかけのオレンジ /キューブリック」「アバウト・ア・ボーイ /ワイツ」そして「ブレードランナー」くらいしか思いつかない。だから、いつもならTSUT…

水挿ししてから土に植えたミントとシソ 同じシソ科だからいいかなと思い、一つの鉢に植え替えた。 手前がミント。一度枯れかけて、根本からばっさり切ったら元気になった。でも元のより丸っこい葉なのはなぜだろう。 奥はシソ。花が付いたので、天ぷらにして…

スーパーでハーブティーの棚を物色していたら、原材料にエルダーフラワーが入ったものがいくつかあった。でも苦手なハイビスカスとローズヒップも入っているから買わなかった。正確に言うと、苦手なのはハイビスカスなのかローズヒップなのかわからない。た…

毎年恒例の友人宅でのハロウィーン・パーティーに持っていく物がマンネリ化しているので、今年は20数年振りにガトー・マロンを作ることにした。 昔親しくしていた友人姉妹に30年前に教えてもらったレシピで、スポンジを重ねるのではなく巻いていくのが新鮮だ…

昨日の朝、起きると雪がうっすらと積もっていた。予報どおりだ。昼頃には融けた。 本格的な冬になる前のこの時期、気分的にはかなり寒い。ウチは床暖房のセントラル・ヒーティングで、真冬でも朝晩の数時間暖房を入れれば家中快適な温度になる。ただ、短時間…

車で母を病院に送った帰り、時間に余裕があったので、近くの真駒内公園に寄ってみた。子供の頃アイスアリーナに来た時以来、最近では屋外競技場の花火大会に来ただけで、公園内をちゃんと歩いたことはない。一度来てみたいと思っていたのだ。 ウォーキングと…

NHKで放送しているBBCの料理番組「レイチェルのパリの小さなキッチン」で、料理人レイチェル・クーがラム・シチューを作っていた。そして。。。出た、ミント・ソース。イギリスでは、なぜかラムにはミント・ソースが定番なんだよね。 特に不味いと思う食べ物…

ニトリで買ったハロウィーンのキャンドル。御影石っぽい蝋の質感が墓石にぴったり。すでに２割引きになっていて、296円（税別）だった。 上の猫をカッターで削り取り、少々大人っぽくリメイク。うっかり芯までスパッと切ってしまい、火を点けるのに苦労した…

そんなに本を読む方じゃないし、小説となるとなおさら。だからノーベル文学賞が発表されても大江健三郎のとき以外はいつも「それ誰？」レベルだった。そんな私でも作品を読んだことがあるカズオ・イシグロがノーベル文学賞を受賞したので驚いた。ボブ・ディ…

ロイズのローズガーデン、閉園時期の９月下旬になる前にもう一度行こうと思いながら、27日になってしまった。 幸い、まだ開園中だった。敷地を囲むフェンスの花もすっかり変わっていた。 バラには実（ローズヒップ）がついている。 では、中へ。 メインのバ…

私は毎日、朝（兼昼）食時にだけポット一杯の紅茶を飲む。ずっとダージリンだったのを節約のため業務用の「セイロンティー」とだけ書かれたのに変えたのは10年程前だったか。これより安いリーフティーはないのでは？という程安いけれど、コクがあってミルク…

"Bean To Bar" のチョコレート・ショップ、Saturdays Chocolate（南２条東２丁目）に行った。 小腹が空いていたので、量が多そうなダーク・チョコレート・ドリンク（冷）を注文。500円。 私にはちょうどいい甘さ。ダークにしてよかった。 お腹が空いていなか…

父の日のプレゼントにした紫陽花は、買った時点（６月）で満開だったので、ウチの地植えの紫陽花が咲くころには枯れかけていた。 それが、今日ふと見ると根元に近い部分に花が咲いている。でも色は元のと全然違う（土のせい？）。 花の外側のビロ～ンと伸び…

室内で種を蒔いて苗を作ったトマト２種。うどんこ病は治らなかったけど、たくさん実がついた。写真は10日。 今日からしばらく雨の予報だし気温も低いので、もうこれ以上は赤くならないだろう。 外には出さずに風除室止まりにした方は、支柱が短くて支えられ…

暑くも寒くもない晴れた日にモエレ沼公園に行くのは気持ちがいい。モエレ沼公園は10月1日まで開かれている「札幌国際芸術祭 2017」の会場のひとつにもなっている。 まず、ガラスのピラミッドへ。ここから見ると本当にピラミッド形に見える。 １階の無料展示…

室内で種を蒔いて苗を作ったミニトマトを始めて収穫した。 中玉↓と 小玉↓ ダイソーの種は中国産なので、袋には西紅柿(M)と小西紅柿と書いてある。中国語でトマトは西紅柿っていうんだね。つまりトマトとミニトマト。でも出来たのは小玉が直径4.5cm、中玉が3.…

今日、扇風機を納戸にしまった。この夏は７月に猛暑でどうなることかと思ったが、札幌では真夏日も7月15日が最後（今のところ）だった。８月に真夏日がなかったので、あんなにヒーヒー言っていた７月前半の暑さの記憶も薄れ、過ごしやすい夏だったような気さ…

今乗っている軽自動車は、父が運転を辞めて、我が家では私しか運転しなくなったのを機に親が買ってくれたものだ。もうじき7年になる。走行距離が少ないせいもあるだろうけど、これまで何の問題もなく使えているので、少なくともあと5年はこれに乗るつもりで…

温室状態にしていた部屋のトマトの一部を玄関の風除室に移動させた。 そのとき初めて、小さい実がついているのに気がついた。 よく見ると、部屋の窓辺に置きっぱなしのにも、さらに小さい1cmほどの実がついている。 外に植え替えた方のは立派になって 小玉↑ …

先日、６年振りにバスツアーで帯広の「勝毎花火大会」に行って来た。勝毎花火大会は毎年8月13日に帯広で開催される北海道最大規模（打ち上げ数約２万発）の花火大会だ。 前回（2011年）のと比べながら、今回の花火ツアーを振り返ってみる。 （６年前なので、…

バジルは採っても採ってもすぐ伸びてくるようになった。なんでもそうだけど、一気にドカッとできてしまうんだよね～。 写真は8月5日 本当はこんな風に花を付けそうになる前に摘んでしまわないと、味が落ちる。 食べるのが追いつかなくなると、ジェノベーゼソ…

昨日、おとといはかなり暑かったものの、札幌では7月16日から今日まで真夏日がない。7月前半の猛暑が嘘のようで、暑がりの私にはありがたい。 庭の野菜類がおいしい季節。 ブルーベリー。甘～い！ こうしてアップで見ると、なんか怖い。。。 トマトも毎日食…